ด้วยเนื่องจากว่า ข้าน้อยเรียนอยู่โปรเเกรมอีพี งานเลยเข้า... ข้าน้อยโดนสั่งให้ทำรายงานภาษาอังกฤษล้วนเจ้าค่ะ!

 

พอรู้อะไรๆก็เลยเอามาเผื่อคนที่ยังมิทราบหรือทราบเเล้วยังมิเเจ่มเเจ้งเจ้าค่ะ

คำนำ = Preface

The production has prepaced a report on ......

 ( เรื่องที่คุณจะทำเป็นรายงานง่ะ )

for use as a subplementary leatning material. for those who are interested in ........

 ( เเปลก็คือ สำหรับท่านที่มีความสนใจในเรื่อง ... ( เรื่องที่คุณทำเป็นรายงาน -0- ) )

 To communicate .................... ( เรื่องที่คุณทำเป็นรายงานอีกนั่นเเหละ )

The production hopes the report is useful for leaning.

ผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารายงานนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการเรียน 

 

ถ้าทำเป็นกลุ่มให้ใช้ production teams = คณะผู้จัดทำ...

+++++++++++++++++++++++++++++

หน้าปกรายงาน - report 

Report on / report

.................................. ( เรื่องที่ทำเป็นรายงาน )

Made by

 .................................. ( ชื่อของคุณอ่าค่ะ )

Present to

.................................. ( ชื่อบุคคลที่คุณจะส่งรายงาน )

This report is part of ....................... subject . ( รายงานนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาอะไรก็ว่าไป -0- )

Term .... year of education ..... ( เทอมที่....ของภาคเรียน..... )                          ................................. ( ชื่อโรงเรียน มหาลัย ฯลฯ - -* )

บรรณนานุกรม หรือเเหล่งข้อมูล - Bibliography or refreces ( ใช้ได้สองอย่างค่ะ )

...........................

..........................

.........................

.........................

( เเหล่งข้อมูล )

 สารบัญ = Table of contents

สารบัญ = Table of contents 
chapter 1 : ..................

Chapter2 :...............

คำนำหน้าชื่อภาษาอังกฤษ..

1.  ชื่อของเด็กชายและเด็กหญิง  ไม่ต้องมีคำนำหน้าชื่อ  ให้เรียกชื่อเฉยๆ เช่น John, Ladda,Susan, Mark.

2.  Mr. อ่านว่า มิสเทอร์ แปลว่า นาย ใช้นำหน้าชื่อนายที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปี ขึ้นไป เช่น Mr. Brown, Mr.James, Mr.John.

 

3.  Miss  อ่านว่า มิส แปลว่า นางสาว ใช้นำหน้าชื่อหญิงหรือสตรีที่ยังไม่แต่งงาน เช่น Miss  Helen, Miss  Joy, Miss Linda.

 

4.  Mrs. อ่านว่า  มิสซิส แปลว่า นาง ใช้นำหน้าชื่อผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว หญิงอังกฤษและอเมริกันที่แต่งงานแล้วจะ ใช้ชื่อของสามี เช่น Miss Kelly แต่งงานกับ Mr. Smith จะมีชื่อเป็น Mrs.Smith หรือเรียกชื่อเดิมว่า Mrs. Kelly  Smith.

 

5.  Ms. อ่านว่า มิส แปลว่า คุณ ใช้นำหน้าชื่อผู้หญิงที่ไม่ประสงค์จะแสดงว่าแต่งงานแล้วหรือยัง เช่น Ms. Wood, Ms.Liza.

 

6. ในเอกสารที่เป็น ทางการ เช่น ในใบสมัครหรือหนังสือเดินทางใช Master นำหน้าชื่อเด็กชาย เช่น Master Narong Rakdee. และใช้ Miss  นำหน้าชื่อเด็กหญิง เช่น Miss Arunee  Rakdee.

 

7.  ในปัจจุบันอักษรย่อต่างๆ อาจจะเขียน โดยไม่ต้องใช้จุดก็ได้ เช่น Mr.Brown.,Mrs. White, Ms Hill

 

 ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยนะเจ้าคะ  

  ขอขอบคุณ

          เว็บวิกิพีเดีย / กูเกิ้ล / วิชาการ / ประมูล ( มีจริงๆนะเออ ) / บีเคเคออนไลน์ / ศูนย์จัดการความรู้ฯ

ขอบคุณจริงๆ ที่ทำให้รายงานครานี้ผ่านไปด้วยดี ( มั้ง ? )

 

สุดท้าย

 

ยังไงก็ช่วยคลิก ดาวแดงให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

 

edit @ 18 Feb 2010 19:34:03 by fennex

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

ขอให้ได้คะแนนเต็มน่ะ

อุตส่าห์ตั้งใจทำขนาดนี้อ่ะ big smile

#1 By ไผ่ลู่ลม on 2009-07-30 18:46

big smile

#2 By mini-teddy on 2009-07-30 19:05

Thank you very muchbig smile

#3 By Alice (119.42.97.65) on 2009-08-13 01:40

ขอบใจมากๆๆนน้าconfused smile confused smile confused smile

#4 By Heechul (113.53.95.125) on 2009-08-17 22:11

wink

#5 By (222.123.114.9) on 2009-08-23 11:36

wink

#6 By (222.123.114.9) on 2009-08-23 11:36

#7 By วิชุดา (125.26.254.211) on 2009-08-24 18:43

ขอบพระคุณ

เป็นล้นพ้น

#8 By PANDORA (119.42.103.139) on 2009-08-27 07:44

thank you for U.

#9 By (203.158.118.15) on 2009-08-27 12:14

ขอบคุนคร่า >/\<
cry double wink

#10 By uมlปรี้Eว (125.25.205.1) on 2009-09-03 18:58

ขอบคุณครับ

#11 By แนน (203.170.145.30) on 2009-09-03 19:21

open-mounthed smile

#12 By (58.8.101.219) on 2009-09-04 17:34

คนทำเก่งจังเลย
ขอบคุณมากเลยนะค๊ะbig smile

#13 By (58.8.101.219) on 2009-09-04 17:37

ขอบคุณค่า

กำลังหาอยู่เลย

#14 By tui (222.123.60.214) on 2009-09-14 20:03

ดีจังเลยนะ

#15 By (222.123.173.68) on 2009-09-19 15:17

ขอบคุณมั่กมั่ก

#16 By loop (110.49.2.90) on 2009-09-20 15:16

ขอบ คุง นะ คร้า

^^

#17 By Squareloose (115.67.241.57) on 2009-09-24 20:24

thanks ^^'

#18 By zaizie (114.128.217.228) on 2009-09-26 15:29

ขอบคุณมากเลยนะคะข้อมูลที่ได้จากคุณมีประโยชน์แกเรามาก big smile

#19 By (202.28.45.20) on 2009-09-26 17:17

thank you^^

#20 By ti (125.27.212.225) on 2009-09-28 19:59

ดีมาก

#21 By (125.25.53.253) on 2009-10-04 15:46

*0* ขอให้ได้คะแนนดีๆเลยนะคะ

เนื้อหาดีมากมาย ^^

#22 By whoever on 2009-10-05 16:24

big smile big smile big smile embarrassed embarrassed embarrassed wink wink wink sad smile sad smile sad smile

#23 By (118.175.130.51) on 2009-10-13 13:40

ขอบคุณคัฟopen-mounthed smile

#24 By 15 (124.121.95.191) on 2009-10-18 13:08

ขอบคุณค่ะ

ดีมากเลย confused smile

#25 By ไก่เปรียว (124.121.238.110) on 2009-11-01 10:22

ขอบมากๆๆนะคะ

#26 By (61.19.65.167) on 2009-11-08 17:27

confused smile open-mounthed smile big smile question surprised smile double wink cry

#27 By MARINE (124.121.46.92) on 2009-11-08 18:47

hkjlkfj;f

#28 By kiku (58.9.69.9) on 2009-11-17 17:15

ขอบคุณมากๆนะคะconfused smile

#29 By บาย (118.173.202.56) on 2009-11-22 08:11

big smile

#30 By (125.25.100.121) on 2009-11-28 18:21

มีประโยชน์มากเลยค่ะ

ขอบคุณนะคะ

#31 By no (203.107.154.223) on 2009-12-05 17:30

ขอบคุณณณณณณณณณณณณณณณณbig smile big smile big smile big smile big smile big smile

#32 By วรธน (125.25.150.105) on 2009-12-07 11:49

cry wink embarrassed sad smile confused smile open-mounthed smile big smile confused smile angry smile tongue question surprised smile wink double wink cry double wink embarrassed tongue angry smile confused smile open-mounthed smile big smile open-mounthed smile confused smile confused smile sad smile angry smile tongue question question embarrassed embarrassed surprised smile

#33 By ควย (125.25.150.105) on 2009-12-07 11:50

#34 By (117.47.65.220) on 2009-12-08 17:49

cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry double wink question

#35 By monl (203.146.6.86) on 2009-12-11 21:58

ขอบคุณมากๆๆค้าบบsad smile sad smile

#36 By SaYeast (110.164.68.27) on 2009-12-14 13:53

THX! SO MUCH. ขอบคุณมากๆเลยนะ

#37 By 345 (58.8.92.181) on 2009-12-15 18:59

ขอบคุนเป็นอย่างสูงที่สูด~~~~

#38 By บอลบ้า~~~ (118.172.32.232) on 2009-12-16 20:34

ขอบใจมากนะเด้ออ~~~ cry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry cry

#39 By บิลลี่เดอะเคยเกรียน (118.172.32.232) on 2009-12-16 20:36

cry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry cry cry cry cry cry crycry cry

#40 By [e12] [e12] [e12] [e12] [e12] [e12] [e12] [e12] (118.172.32.232) on 2009-12-16 20:36

ขอเจริญ

#41 By (203.118.92.202) on 2009-12-20 18:12

big smile big smile big smile big smile big smile สุดยอด

#42 By (203.118.92.202) on 2009-12-20 18:13

#43 By (203.172.203.138) on 2009-12-29 13:49

ขอแบคุนมากคร้าconfused smile open-mounthed smile big smile double wink cry surprised smile embarrassed

#44 By 5424 (112.142.148.18) on 2009-12-30 16:49

Thank you so much Kasurprised smile

#45 By JaN (125.25.242.160) on 2010-01-03 17:46

ขอบคุนมากนะคะ

#46 By 456 (119.31.24.190) on 2010-01-08 00:37

ขอบคุณมากๆค่า

#47 By knackhurt (124.122.131.145) on 2010-01-09 18:46

ขอบคุณมากๆคับ

#48 By (124.121.1.5) on 2010-01-21 23:06

verry night idea มากๆคับbig smile

#49 By lnwpionbank (125.25.200.109) on 2010-01-26 18:12

Thank you ka big smile

#50 By nn (203.113.119.82) on 2010-01-27 17:43